Skövde Nyheter

Annons

Översättaren får ordet – Stephen Farran-Lee

Översättaren får ordet – Stephen Farran-Lee

Till vardags är Stephen Farran-Lee förläggare på Natur & Kultur, men när han läste Niels Fredrik Dahls roman "Mor om natten" blev han så förtjust i boken att han bestämde sig för att översätta den själv.

Hej!

För att få tillgång till vårt Premiuminnehåll klicka på erbjudandet nedan eller logga in med befintliga uppgifter.

Annons

Ny norsk litteratur – på svenska

I den andra delen av kulturredaktionens serie om översatt litteratur fördjupar sig Björn Kohlström i utgivningen från vårt grannland. Av tre nya norska romaner är två självbiografiskt anstrukna. De är båda läsvärda, och lika bra, men helt annorlunda, är Matias Faldbakkens schematiska roman om en kypares sammanbrott, skriver han.

Ny fransk litteratur – på svenska

I en ny artikelserie uppmärksammar kulturredaktionen ny översatt litteratur. Den första artikeln handlar om litteratur från det franska språkområdet. Elisabet Norin har läst tre romaner som tar avstamp i Paris: en pendlarbok för kollektivt resande, en helande brevroman och en bok om en författares arbetande hjärna.

För "Baggen" blev upploppet ett livslångt trauma

”Hade Baggen varit här, det inte hade hänt.”
Ungefär så lät det när radio intervjuade en av fångarna strax efter upploppet 1994, men Tidaholmsanstaltens dåvarande säkerhetschef, Bengt Gustafsson, låter uttalandet stå för honom. Han menar att all personal hade en god relation med internerna.
Kanske är det just därför han beskriver det ödesdigra dygnet som ett trauma som förändrat både honom och anstalten i grunden.

Nu startar kampen för att bygga ut resten av olycksdrabbade väg 26/47

Den nya – säkra – 26/47:an invigs i september. Samtidigt förbereder sig Ingemar Eriksson (M) i Mullsjö på fortsatt vägkamp:
– Den ombyggda vägen kommer att ge en ökad belastning norrut.

Min klassiker: Har vi glömt Elin Wägner?

Det finns böcker som förändrar vårt sätt att tänka eller som berör oss på ett djupare plan. I kulturredaktionens serie "Min klassiker" berättar åtta skribenter om författarskap som har varit betydelsefulla i deras liv. Ulla Strängberg skriver om Elin Wägner, en författare som skildrade en ny kategori kvinnor: självförsörjande och bildade.

TV: ”Fjordhästar kan vara väldigt envisa, speciellt när det gäller mat”

Skaraborg har en egen fjordhästförening där ägarna till de arbetsamma, lugna och hungriga hästarna kan förenas i en stark gemenskap.
– Så fort någon i fjordhästföreningen får nys om att man har en fjording så söker de upp en, säger fjord-SM vinnaren Therése Wästefors.

Grattis Patricia, din sommarbild vann!

Två nöjda barn i nyinköpta tröjor på en strand i Mellbystrand. Patricia Axelssons stämningsfulla bild blev den absoluta favoriten när läsarna fick rösta fram sommarbilden.

Grattis Patricia, din sommarbild vann!

Två nöjda barn i nyinköpta tröjor på en strand i Mellbystrand. Patricia Axelssons stämningsfulla bild blev den absoluta favoriten när läsarna fick rösta fram sommarbilden.

Grattis Patricia, din sommarbild vann !

Två nöjda barn i nyinköpta tröjor på en strand i Mellbystrand. Patricia Axelssons stämningsfulla bild blev den absoluta favoriten när läsarna fick rösta fram sommarbilden.

Donnez magnet i Folkets park – folk från hela landet följer bandet efter dansbandsveckan

Under måndagskvällen fylldes Folkets park av folk från olika delar av landet.
Dansbandet Donnez har dragit publik på 450–600 personer till Folkets park måndagen efter dansbandsveckan i flera år.
I år var inget undantag med 460 betalande gäster och ett fullt dansgolv.
Artikel 2 av 11
Ny norsk litteratur – på svenska
Tillbaka till startsidan